Julsång "Tyst natt, underbar natt": anteckningar och skapelsens historia

På gamla skolans vägg i den österrikiska staden Arndorf och hänger nu en minnesmärke. Inskriptionen berättar att i dessa väggar skrev två personer - läraren Franz Grubber och prästen Joseph Mohr i en enda skur en underbar lymn "Tyst natt, Underbar natt ...", som fick inspiration från världens skapare. Detta odödliga arbete 2018 blir 200 år gammalt. Och många kommer att vara intresserade av historiens skapande.

Natten som dominerade lärarens lägenhet

I lärarens fattiga lägenhet slog Grubber inte på lamporna, det var en mörk natt här. Little Marichen - det enda barnet till ett ungt par, har avgått i evigheten. Fadern var också svår i hjärtat, men han försökte komma överens med den förlust som hade kommit över dem. Men den otröstliga mamman kunde inte klara av detta slag. Hon sa inte ett ord, grät inte, förblev likgiltigt för allt.

Hennes make tröstade henne, uppmanade henne och omringade henne med omsorg och tillgivenhet, erbjöd sig att äta eller åtminstone dricka vatten. Kvinnan reagerade inte på någonting och bleknade långsamt bort.

Drivs av en plikt, kom Franz Grubber på den före julafton till kyrkan, där en fest hölls för barnen. Med sorg gick han in i sina glada ansikten och återvände sedan till sin mörka lägenhet.

Inspirerande stjärna

Franz försökte skingra den förtryckande tystnaden och började berätta för sin fru om ministeriet, men som svar - inte ett ord. Efter att de felfrittliga försöken satte sig på piano. Hans musikaliska talang hölls i minnet så många vackra melodier av stora kompositörer, som drar hjärtan till himlen, glädjande och tröstande. Vad spelar den här kvällen sorglig make?

Grubber fingrar slumpmässigt fumlade på nycklarna och han själv letade efter ett tecken på himlen, en sorts syn. Hans blick stoppade plötsligt vid en avlägsen stjärna som sken i den mörka himlen. Därifrån, från himmelens höjd, kom en kärleksstråle ned. Han fyllde människans hjärta med sådan glädje och en otrolig värld som han började sjunga, improvisera en fantastisk melodi:

Tyst natt, underbar natt.
Snoozing alla ... Bara inte sova
Ett uppriktigt ungt par ...

Fulltext och noter för kör - HÄR

Och se och se! Den otröstliga mamman, som den var, vaknade från den sorg som höll hennes hjärta. En sob flydde från hennes bröstkorg och tårar flödade ner på kinderna. Hon rusade omedelbart till sin mans nacke, och tillsammans fullföljde de den födda psalmens prestation.

Julafton 1818 - Psalms födelsedag

På denna natt rusade Franz Grubber, genom en snöstorm och dåligt väder - i 6 kilometer till pastor Mora. Josef, som lyssnade med respekt för improvisation, skrev omedelbart sångens hjärtliga ord för sina motiv. Och tillsammans sjöng de julkullen, som senare var avsedd att bli känd.

Fulltext och noter för kör - HÄR

På juldagen utförde psalmförfattarna det framför församlingarna i katedralen i St. Nicholas. Och alla kände helt klart att de känner till dessa ord och melodi bra och kan sjunga med, även om de hörs för första gången.

På jakt efter psalmförfattare

"Tystnat" spred sig mycket snabbt genom städerna Österrike och Tyskland. Namnen på dess författare förblev okänd (de själva sökte inte ära för sig själva). Fira julen 1853 var den preussiska kungen Friedrich Wilhelm IV chockad över att höra "Tystnat". Domstolen ackompanjatören var beordrad att hitta författarna till den här låten.

Hur var det gjort? Gruber och Mor var inte kända. Josef dog vid den tiden en tiggare, inte ens 60 år gammal. Men Franz Grubber kunde ha letat efter länge, om inte för en incident.

Salzburgkör på julafton för jul i 1854 repeterade "Tyst natt". En av körmedlemmarna, Felix Gruber, sjöng det annorlunda, inte som alla andra. Och inte alls hur kyrkans regent lärde. Efter att ha mottagit anmärkningen svarade han med lätthet: "Jag sjunger som min pappa lärde mig. Och min far vet bättre än någon hur man sjunger rätt. Trots allt komponerade han den här sången."

Lyckligtvis visste körföreståndaren kungen av preussen och han kände till ordern. Således spenderade Franz Gruber resten av hans dagar i överflöd och ära.

Den segerfulla marschen av den inspirerade julalmen

Bakom 1839 utförde "Tyrolese Singers" -sammansättningen i Rainers-familjen denna fantastiska julkarol i Amerika under sin konsertturné. Han hade en stor framgång, så omedelbart gjorde en översättning till engelska, och "Tystnat" sedan dess började ljud överallt.

Ett intressant vittnesbörd om Heinrich Harrer, en österrikisk bergsklättrare som reste i Tibet, publicerades vid den tiden. Han bestämde sig för att ordna en julfest i Lhasa. Och han var bara chockad när eleverna i de brittiska skolorna började sjunga "Tyst Natt" med honom.

Denna underbara julkarol låter på alla kontinenter. Han utförs av stora kor, små grupper och enskilda vokalister. Kristi evangeliums uppriktiga ord, tillsammans med den himmelska melodin, erövrar folks hjärtan. Ett långt liv har förberetts för en inspirerad psalm - lyssna på det!

Författaren - Lyudmila Smirnova

Lämna Din Kommentar